linux-avmb1:AVM C4: analog call ohne Durchwahl am Anlagenanschluß

[Juergen R. Plasser]

Hallo,

auf einem SuSE 9.0 Rechner (alle installierten Komponenten stammen von 
der SuSE CD-Rom)  habe ich eine AVM C4 Karte an einem Anlagenanschluss. 
Auf diesem Rechner läuft Hylafax und bis auf eine "Kleinigkeit" habe ich 
alles im Griff. Das Problem liegt darin, dass ein Anruf von einem 
"analogen" Anschluss (Fax, Telefon) die (4-stellige) Durchwahl nicht 
durchreicht (ab und zu die erste Stelle, also bei "1234" nur die "1"). 
Von einem Mobiltelefon oder ISDN-Fax wird dir Durchwahl korrekt an das 
Hylafax Script faxrcvd weitergereicht.

Meiner Meinung nach muss die Ursache irgendwo im C4H liegen.

Im log sollte das so aussehen:
Fax received and calling '/var/spool/fax/bin/faxrcvd 
"recvq/fax00052.tif" "faxCAPI" "00000873" "" "+43xxxxxx" "" "1234"'.

Leider kommen die oben angesprochenen Calls aber so an:
Fax received and calling '/var/spool/fax/bin/faxrcvd 
"recvq/fax00052.tif" "faxCAPI" "00000873" "" "+43xxxxxx" "" ""'.

Dadurch sind sie nicht mehr als Email weiterleitbar.

Wo kann ich ansetzen?

Jürgen