linux-l: Seltsames mit apsfilter

[Andreas Maurer]

Hi,

Mein Drucker läuft jetzt endlich wieder nach der gründlichen
Zerstörung der Konfiguration durch das S.u.S.E. Update :-)).

Wenn ich aber vom Netscape Communicator 4.04 oder aus 
Ghostview was ausdrucken möchte, erhalte ich auf dem Papier
als erste zwei Zeilen folgendes:

andreas ... User unknown
/var/spool/lpd/dead.letter... Saved message in
/var/spool/lpd/dead.letter

1) Mein Useraccount heißt Andreas und nicht andreas. Woher kommt
andreas?
   (hab schon alles mögliche untersucht. Nix gefunden)

2) In dead.letter steht folgendes:
--- dead letter start ---
   From lp  Sat Mar 14 21:00:42 1998
   Return-Path: <lp>
   Received: (from lp at localhost)
         by Miles.snafu.de (8.8.5/8.8.5) id VAA00362;
         Sat, 14 Mar 1998 21:00:42 +0100
   Date: Sat, 14 Mar 1998 21:00:42 +0100
   From: lp <lp>
   Message-Id: <199803142000.VAA00362 at Miles.snafu.de>
   To: andreas
   Subject: apsfilter: printer fault
   Cc: root

   apsfilter:

      Unsupported filetype  from andreas or missing filter !

   Or perhaps you have to type lpr -Pascii to print an ascii
   file containing control characters or lpr -Praw to print
   a file in your printers native language, when printing data
   files (pcl3, pcl5, ...) ?!
--- dead letter end ---
Dieses versteh ich nicht. Ich benutze einen EPSON Stylos Color 400 und
die Ausdrucke, von Netscape wie auch aus Ghostview, sehen sehr gut aus.

Danke für Hilfe
-- 

Andreas Maurer    amaurer at berlin.snafu.de

                 *** Die Antwort lautet: 42 ***