linux-l: HTML-Dokumente mehrsprachig

[Hartwin Rohde]

Harald Boehme schrieb:
> Hi
Hi,

> > Sprachen) Versionen des Dokuments ändern zu müssen. Ich hatte gehofft
> > den "Framework" der Seite immer konstant halten zu können und im
> > wesentlichen nur den Text ändern zu müssen.
> 
> Auch auf die Gefahr hin nicht die beste Loesung anzubieten:

:)

> Framework graphisch halten also fuer alle Sprachen und mit Frames und den
> Text in einen Frame der als link auf das eigentlich Dokument verweist. Dieses
> kann dann sparchspezifisch sein.

Mit Framework war hier die Arbeit gemeint, die nicht exponentiell wachsen
soll, sondern schön gleichmäßig, also bei 5 geänderten Seiten auch wirklich
nur 5 Seiten edieren, nicht 10 oder 15.
Heißt also das der Arbeitsumfang konstant bleibt.


> MvG
>                 Harald

-- 
CU/2 sagt Hartwin.
 _________________________________________________________________________
|               |                                                         |
| Hartwin Rohde |   Tel.: (030) 3303 - 7507     [ intern (9915) 7507 ]    |
|_______________|_________________________________________________________|
|                                       |                                 |
| Dienst                                | Privat                          |
|---------------------------------------|---------------------------------|
| E-Mail                                |                                 |
| mailto:rohde at ba-spd.verwalt-berlin.de | mailto:harko at harko.in-berlin.de |
|---------------------------------------|---------------------------------|
| Projekt:                              |                                 |
| http://www.ba-spd.verwalt-berlin.de   | http://www.pseudonym.org/harko/ |
|_______________________________________|_________________________________|