linux-l: ipfwadm / ipchains

[Dr. Bernd Freistedt]

Nach Umstellung auf 2.2.6 (dem dritten 2.2-er Versuch, nachdem
2.2.0 und 2.2.1 hochgradig buggy und alpha waren) komme ich mit
der ipchains-Logik nicht klar.
Ich hatte mit 2.0.36 wie folgt Masquerading konfiguiert:
ipfwadm -F -i masquerade -S 192.168.1.0/24 -D 0.0.0.0/0 -W ppp0 
und nun funktiniert
ipchains -A forward -j MASQ -s 192.168.1.0/24 -d 0.0.0.0/0 -i
ppp0     [ <--- natuerlich ohne Umbruch ]
nicht, obowhl ich 
mit ipchains -L
target  prot opt     source          destination   ports
MASQ    all  ------  192.168.1.0/24  anywhere       n/a
bekomme.

Da muss ich doch einen Denkknick drin haben ;-) - Findet ihn
jemand?

Gruessli
Bernd

-- 
This is a test of the emergency signature system.
Were this an actual signature, you would see
amusing mottos, disclaimers, a zillion net addresses,
or edifying philisophical statements.