linux-l: Druckerprobleme

[Matthias Müller]

Hallo Liste,

habe gerade Halloween4 aufgespielt. Lief eigentlich alles prima. Bis auf den
Drucker. Der ist lokal an /dev/lp0 angeschlossen. 
Der Befehl:
	cat datei > /dev/lp0
funktioniert. Wenn ich den Befehl 
	lpr datei 
abschicke, kommt folgendes:

Status Information:
 sending job 'root at localhost+834' to lp at localhost
 connecting to 'localhost', attempt 1
 connected to 'localhost'
 requesting printer lp at localhost
 sending control file 'cfA834localhost.localdomain' to lp at localhost
 error 'LINK_TRANSFER_FAIL' sending file 'cfA834localhost.localdomain' to lp at localhost
 job 'root at localhost+834' transfer to lp at localhost failed            

Ich habe den Drucker mit "printtool" eingerichtet. In printcap steht was
plausibles drin. Auch das spool-Verzeichnis ist angelegt. Bei Halloween3 lief
das ganze auch prima.

Bitte helft mir.

Matthias (verzweifelt)