linux-l: samba prob

[Mario Thaten]

Hallo Liste,

kurz ne Frage, ich komm nämlich bei Swat nicht mehr weiter.
Ich möchte gern jedem Nutzer ein Homeverzeichnis auf dem Server geben, das
nur er lesen, und in das nur er schreiben darf. Lesen klappt, nur
schreiben wird verweigert. Was fehlt meiner Konfiguration?

---8<----
# Samba config file created using SWAT
# from dj.familie (192.168.1.3)
# Date: 1999/12/26 22:03:38

# Global parameters
[global]
        workgroup = FAMILIE
        interfaces = 192.168.1.1/255.255.255.0
        encrypt passwords = Yes
        map to guest = Bad User
        keepalive = 0
        max open files = 1000
        socket options = TCP_NODELAY
        load printers = No
        os level = 2
        local master = No
        comment = server
        valid users = max, paps
        admin users = root
        strict locking = Yes

[public]
        comment = Oeffentliches Verzeichnis
        path = /public
        valid users = paps, max
        read only = No
        create mask = 0766
        guest ok = Yes

[max]
        path = /max
        valid users = max
        writable = yes
        read only = No
        hide files = /max/lost+found

[paps]
        path = /paps
        valid users = paps
        writable = yes
        read only = No
        hide files = /paps/lost+found
---<8---

Ach so, Samba Version ist 2.0.5a.
Außerdem wollte ich gern noch die lost+found-Ordner verstecken, aber
irgendwie klappt das nicht?
Bin für jede Hilfe dankbar,

ciao, Mario

--
Mario Thaten
mario at thaten.in-berlin.de