linux-l: Re: oder AW: - the Subject prefix sucks

[Sven Guckes]

Diese Subjects sehe ich gerade in meiner LINUX mailbox:

 649 N X 990729 Hartmut Vogler    ( 17) linux-l: AW: linux-l: RE: linux-l: AW
 650 N X 990729 Kroll, Volker     ( 31) linux-l: RE: linux-l: AW: linux-l: RE
 651 N X 990729 Hartmut Vogler    ( 21) linux-l: AW: linux-l: RE: linux-l: AW
 652 N X 990729 Hartmut Vogler    ( 45) linux-l: AW: linux-l: AW: linux-l: En

Die Subject Zeile ist wirklich nicht mehr lesbar!

Wenn die software fir diese mailing liste schon
ein "linux-l" einfuegen muss - koennte es dann
nicht auch wenigstens das "AW:" problem fixen?

| sed -e "s/\(Subject: \)AW: linux-l:/\1/'
oder so aehnlich?

Sven