linux-l: Datei > Mail

[Jürgen Beier]

Ich selbst schrieb am 14.01.2000 um 11:57 Uhr:
 
> Als Mailbox kann er sie jedenfalls nicht öffnen, offenbar stimmt das
> Format nicht.
> 
> Der Weg über die Versendung bzw. Verschiebung der e-mails scheidet
> leider aus, da sich Outlook Express wegen eines Fehlers nicht mehr
> öffnen läßt.

Ich habe noch einmal gründlich nachgeforscht im WWW. Das
Konvertierungsprogramm, das unter www.freshmeat.net noch vermerkt war,
war nicht mehr auffindbar. Dafür bin ich auf das richtige Perl-Skript
gestoßen, mit dem die Konvertierung von Mail aus jedenfalls älteren
Versionen von Outlook Express kein Problem ist. Das Skript ist zu
finden auf der Homepage von David Copitt:

http:// www.cs.virginia.edu/~dwc3q/code/index.html

Da amerikanischen Ursprungs beseitigt das Skript allerdings sämtliche
Umlaute. Folgende Frage bleibt daher für mich weiterhin offen:
 
>  Wie kann ich folgenden Text wieder
> lesbar mit deutschen Umlauten machen, evtl auch mit dem GNU Emacs ?
> 
> Das d=FCrfte rechtlich nicht weiter erheblich sein. Man k=F6nnte glatt sa=
> gen:
> "Mit oder ohne interessiert hier nicht die Bohne"
> 
> Wenn das Markenrecht einschl=E4gig wird, kommt es auf Identit=E4t oder
> =C4hnlichkeit der Kennzeichenfolge und Waren/Dienstleistungen an. Liegen =
> diese
> Voraussetzungen vor,
> so ist weiter zu fragen, ob Verwechslungsgefahr incl. der Gefahr der
> gedanklichen Verbindung besteht.
> 
 
Viele Grüße
 
Jürgen