> export http_proxy=http://proxy:port/ Das ist es! D.h. zumindest apt geht erstmal. Aber so ne Sachen wie "ping" scheinen das nicht ernst zu nehmen :-( Ben :-| -- GMX - Die Kommunikationsplattform im Internet. http://www.gmx.net