[linux-l] mutt und Umlaute

[Oliver Bandel]

On Wed, Sep 18, 2002 at 10:07:12AM +0200, Jan-Benedict Glaw wrote:
> On Wed, 2002-09-18 09:42:49 +0200, Oliver Bandel <oliver at first.in-berlin.de>
> wrote in message <20020918074248.GA955 at first.in-berlin.de>:
> > Hi,
> > 
> > den halbenm Weg habe ich ja wohl schon geschafft, aber
> > so ganz klappts dann doch nicht.
> > 
> > Folgende Optionen habe ich gefunden, um bei mutt
> > ein paar Sachen bezüglich Umlauten einzustellen:
> > 
> > set charset="iso-8859-1"
> > unset allow_8bit
> > 
> > Gibt's noch weitere?
> 
> Bei mir aus /usr/share/doc/mutt/README.Debian:
> -------------------------------------------------------------------
> l10n support
> ~~~~~~~~~~~
> If you want to see non-ASCII characters on a Debian system, there's no
> use fiddling with the variable "charset", as described in the manual
> page muttrc(5).
> Instead, you'll need to have the Debian package "locales" installed on
> your system and set the LANG or LC_CTYPE environment variable.
> e.g. US users will want to add "export LC_CTYPE=en_US" to their
> ~/.bashrc.
> If you have a /etc/locale.gen file read carefully the comment and do
> what it says, or it will not work.
> No, linux does not need --enable-locales-fix or --without-wc-funcs, so
> don't bother me saying these switches cure your problems.
> -------------------------------------------------------------------
> 
> 
> > Ich bekomme Eure Umlaute entweder in Form von \337 
> > oder als "?" angezeigt.
> > Ich will da aber "echte" "äöüÄÖÜß" sehen (seht
> > Ihr die jetzt korrekt?).
> 
> Ja. Aber nur, wenn ich LC_CTYPE=de_DE gesetzt habe; wenn nicht, dann
> beobachte ich selbige Effekte, wie Du sie zu haben scheinst.
> 
> > Wie krieg' ich denn den mutt dazu, daß er
> > die Umlaute erkennt und korrekt darstellt?
> 
> LC_CTYPE setzen?

Hmhhh...klappt aber dennoch nicht. :(

So 'ne Schei...

Weitere Vorschläge?

Ciao,
   Oliver