[linux-l] Umlaut Probleme auf der Console

[Axel Weiss]

On Saturday 24 April 2004 20:02, Stephan A. Schier wrote:
> Hallo,
>
> ich hab leichte, interessante Probleme mit Umlauten in Dateinamen.

In Dateinamen gehören keine Umlaute.

>
> Also ich habe einen NFS-Server unter Debian Sid, an dem hängen
> verschiedene Clients (Linux und Solaris). Irgentwie scheinen die Linux
> Rechner (incl. dem NFS-Server) Probleme mit Umlauten im Datei-Namen zu
> haben, auf dem Solaris Client werden sie aber richtig angezeigt.
>
> Dabei habe ich auch unterschiede bei den verschiedenen Distris
> festgestellt. Debian (Wooody und Sid) und RedHat 7.1 zeigen, alle
> Umlaute incl. ß (sz) als 2 ? an. Unter SuSE 9.0 werden äöü richtig
> angezeigt und nur ß als ?? .
>
> Interessant ist dabei aber das alle beim Autocompletion die Umlaute
> richtig anzeigen.
>
> Jetzt suche ich wo ich dran drehen muss damit es bei den Linux-Kisten
> auch ordentlich angezeit wird. An den Fonts liegts ja wohl nicht.
>
> Die Dateinamen werden anscheinend als UTF-8 gespeichtert (zumindest
> stimmen die Zeichencodes).

Du brauchst UTF-8 Unterstützung für Dateinamen, und die stellt man bei der Kernelkonfiguration ein.

Welchen Kernel benutzt Du?

>
> Das hab ich jetzt blos remote getestet (in einer SSH-Session), da es mir
> auch dabei aufgefallen ist. An den Maschinen direkt kann ich das erst
> nächste Woche testen.
>
> Ich bin für jeden Vorschlag dankbar.

(s.o.) Laß Umlaute aus Deinen Dateinamen weg. Oder hat Du einen triftigen Grund?

Gruß,
Axel