[linux-l] Bash-Bug??? Korrektur

[Thomas Meyer]

Quoting Lutz Meinert <lutz.meinert at madvedge.de>:
> Hallo, 
> 
[ ... ]
> 
> Aber nun mit der bash-2.05b-305.1 unter SuSE 9.1 erlebe ich nun
> folgendes Phänomen:
> 
> lutz at p10:~/Tmp> touch aa ll zz AAA LLL ZZZ
> lutz at p10:~/Tmp> ls
> aa AAA ll LLL zz ZZZ
> lutz at p10:~/Tmp> rm [a-z]*
> lutz at p10:~/Tmp> ls
> ZZZ
> 
> Hier werden nicht nur alle Dateien mit Kleinbuchstaben sondern auch 
> bis auf "ZZZ" die Dateien mit Großbuchstaben gelöscht!
> 
> 

[wenn UTF-Zeichensatz eingestellt]

Vielleicht sind folgende Passagen aus dem bash-Manual hilfreich:

aus dem Abschnitt "Shell-Variables" 

LC_COLLATE
  This variable determines the  collation  order  used
  when sorting  the results  of  pathname  expansion,  and
  determines the behavior of range expressions, equivalence
  classes, and collating sequences within  path­
  name expansion and pattern matching.

und aus dem Abschnitt "Pattern Matching"

[...]  Matches  any one of the enclosed characters.  A pair of characters sepa­
       rated by a hyphen denotes a range expression; any character  that  sorts
       between those two characters, inclusive, using the current locale's col­
       lating sequence and character set, is matched.  If the  first  character
       following  the  [  is  a  !   or  a ^ then any character not enclosed is
       matched.  The sorting order of characters in range expressions is deter­
       mined  by the current locale and the value of the LC_COLLATE shell vari­
       able, if set.  A - may be matched by including it as the first  or  last
       character  in  the set.  A ] may be matched by including it as the first
       character in the set.
       
       Within [ and ], character classes can  be  specified  using  the  syntax
       [:class:],  where  class  is one of the following classes defined in the
       POSIX.2 standard:
       alnum alpha ascii blank cntrl digit graph lower print punct space  upper
       word xdigit
       A  character  class  matches any character belonging to that class.  The
       word character class matches letters, digits, and the character _.
       
       Within [ and ], an equivalence class can be specified using  the  syntax
       [=c=],  which  matches all characters with the same collation weight (as
       defined by the current locale) as the character c.
       
       Within [ and ], the syntax [.symbol.] matches the collating symbol  sym­
       bol.
       

Will sagen, dass die Angabe [a-z], [A-Z] nicht automatisch Kleinbuchstaben
bzw. Grossbuchstaben umfasst, sondern einen Bereich des zugrundenliegenden
Zeichensatzes angibt. Und der kann sich je nach eingestelltem Zeichnsatz
ändern, besonders im Übergang vom 8-bit ASCII zu UTF.  Diese Verhalten
kann durch Angabe von LC_COLLATE gesteuert werden (fragt mich nicht wie).
Besser finde ich es, wenn man in Skripten die Zeichenklasse upper bzw
lower benutzt.
Dies wuere heissen

ls -l [[:upper:]]* 

bzw.

ls -l [[:lower:]]*

Vielleicht probierst Du mal das aus.


Gruss
Thomas