[linux-l] ps2pdf - Probleme mit Querformat

[Oliver Bandel]

On Tue, Aug 23, 2005 at 11:32:52PM +0200, Volker Grabsch wrote:
> On Tue, Aug 23, 2005 at 10:09:31PM +0200, Jochen Heller wrote:
> > Ich habe einige DIN A4 Seiten im Querformat eingescannt. Eigentlich sind 
> > es die gegenüberliegenden Heftseiten, die dann jeweils nebeneinander 
> > Hochformat A5 wären. Es kommt eben darauf an, dass beide Seiten stets 
> > nebeneinander stehen. Mein Ziel ist es, alle Seiten eines Heftes, dass 
> > ich mit meiner Schwester zusammen kreiert habe, als PDF's mit dem pdftk 
> > zu einem gesamten PDF-Dokument zusammenzufassen.
> 
> Gut, halten wir zunächst einmal fest: PDF != PostScript. PDF kann z.B.
> direkt JPEG- oder PNG-Bilder einbinden. Mit "pdflatex" geht das sehr
> schön. Oder man könnte über SVG gehen (via inkscape), das hab ich aber
> noch nicht ausprobiert.

Mit Postscript (ab Level 2, allgemein gängig, mittlerweile)
kann man auch jpeg direkt einbinden.

> 
> > Gescannt habe ich mit Gimp und damit aus den .xcf-Dateien .ps-Dateien 
> > gemacht. Wenn ich aber dann ps2pdf nutze, erfahre ich das, was 
> > anscheinend viele vor mir ebenfalls erfahren mussten: Das Bild ist 
> > verhackstückelt, da das PDF in Hochformat erstellt wurde.
> 
> Davon möchte ich dringend abraten! Erzeuge lieber direkt ein PDF, dann
> kannst du diverse Vorteile nutzen, die u.A. eine sehr viel geringere
> Datei-Größe bringen.

Oder im Scan-Program das ganze drehen, bevor man es als ps abspeichert.


> 
> > Aus den spärlichen Informationen, die ich bisher sammeln konnte (neben: 
> > "Benutz dieses oder jenes kommerzielle Tool") hab ich mir 
> > zusammengereimt, dass ich in die Kopfdaten der Postscript-Datei 
> > vielleicht die Anweisung hineinschreiben müsste.

Du kannst ja mal den header des PS-Fles her schicken...
... bin aber nur sporadisch im Netz derzeit.

Es gibt Möglichkeiten, das ps zu drehen mit der
rotate-Anweisung und zu verschieben mit der translate-Anweisung.
Das sollte - wenn das vorhandene PS-File nicht all zu zickigen
Code hat, auch gut machbar sein.
Ausserdem muss man vermutlich noch die Bounding-Box-Anwesiung
entsprehend ändern.
(müsste eigentlich reichen, die beiden X- und Y-Werte zu vertauschen.
Aber ohne entsprechende translate- und rotate-Anweisungen ist dann
nix dort zu sehen...

Andere Variante: Das PS-File in lout einlesen und einfach das
ganze mit lout rotieren.  Aber am besten macht es sich, wenn
man ggf. störende showpage-Befehle aus dem ps-file entfernt,
bzw. wenn man ein eps einliest.

Ciao,
   Oliver