[linux-l] Re: [linux-l] Blades selbst billiger entwickeln und bauen, als die Profis es können

[Sarah Schmitz]

Hi Ivan,

na ja, ich dachte ich hätte ein neuen Beitrag aufgemacht, aber wenn dem 
nicht so ist, dann tut es mir leid.

Mein Englisch reicht auch gerade mal, um in den USA ein Burger zu bestellen. 
Aber ich denke, ich werde es mir in Zukunft merken können.

Eventuell, besser sehr Wahrscheinlich wird es dann eine eigene Liste geben 
für das Projekt. Aber das muss noch gerklärt werden.

mfg
Sarah

----- Original Message ----- 
From: "Ivan F. Villanueva B." <iv at artificialidea.com>
To: <linux-l at mlists.in-berlin.de>
Sent: Thursday, April 06, 2006 2:26 PM
Subject: Re: [linux-l] Blades selbst billiger entwickeln und bauen, als die 
Profis es können


> Hallo Sarah,
>
> Am Mi, Apr 05, 2006 11:47:51 +0200, Sarah Schmitz schrieb:
>> Wie bereits in dem anderen Beitrag angekündigt, hier noch einmal ein 
>> Threat
>> für das Projekt, was mir so vorschwebt. Zur Gedanklichen Entwicklung 
>> verweise
>> ich auf den Threat "Linux-Cluster-Spezial-Projekt".
>
> Nur zur Info. Den Fehler habe ich auch gemacht, und ich war froh, dass 
> jemand es
> mir erklärt hat. Also mache ich das auch:
>
> Du hast nicht einen neuen Diskussionsstrang (oder Diskussionsfaden, Thread 
> auf
> Englisch, nicht Threat = Bedrohung) angefangen, sondern nur den Betreff
> (Subject) geändert. Viele Leute, besonders Linuxers, benutzen 
> Emailsprogrammen,
> die die Emails in Threads sortieren, unabhängig von dem Betreff.  Also, um 
> einen
> neuen Thread anzufangen, muss man eine neue Email an die Mailingliste 
> schicken,
> und nicht auf eine Alte antworten.
>
> P.S. Weder mein Deutsch noch mein Englisch sind besonders gut, wie man 
> leicht
> merkt. Die Übersetzungen von Thread, Threat, etc habe ich in:
> http://dict.leo.org
> nachgeschlagen.
>
> Grüß,
> -- 
> Ivan F. Villanueva B.
> artificialidea.com