[linux-l] Re: [linux-l] Untertitel für DVD-Filme

[Kai Kuehne]

Hi,

On 2/27/06, Frank Lehmann <eggsperde at gmx.net> wrote:
> Tach zusammen!
>
> Ich habe ein kleines Problem mit der DVD-Wiedergabe unter Linux.
>
> Und zwar würde ich gerne unter Original-DVDs noch Untertitel quetschen, die original
> NICHT dabei sind. Die Untertitel hab ich da, DVDs werden auch abgespielt (gxine, l> ibdvdcss), muss das nur noch irgendwie zusammenmixen... Hat das schonmal jemand
> von euch gemacht und erfahrungen damit? Google hat nicht wirklich geholfen...

Dvdauthor (genauer: spumux) macht das. Glaube ich.
Such mal danach.

Wenn nicht halt mal avidemux, lives, etc. ausprobieren. :-)

> Danke schonmal,
> Frank

Gruss
Kai