[linux-l] POP3 und IMAP

[Thomas Schmidt]

Hallo Frank!

Ob Du etwas falsch machst, ist etwas schwierig zu beurteilen, weil wir 
nicht wissen, was Du willst.

Der POP3-Server holt nur aus höchstens einem Ordner die Mails. Wenn Du 
sie verschiebst, sind sie auf jeden Fall nicht mehr sichtbar.

Oft ist es aber sogar so, dass es eine zentrale Inbox gibt (z.B. 
/var/mail/frank), aus der der IMAP-Server als erstes die Mails in sein 
System (/home/frank/Mdir/cur oder eine Datenbank) verschiebt. Dann sind 
sie nach einem einfachen Login per IMAP ohne weiterer Aktionen nicht 
mehr per POP erreichbar.
Abhilfe schafft hier, den Mailserver gleich die Mails in die 
IMAP-Struktur legen zu lassen.

Thomas