[linux-l] wechsel zu utf8: Umlaute verhauen - die 70er

[Dexter Filmore]

Am Mittwoch, 7. Februar 2007 00:42 schrieb Steffen Schulz:
> On 070207 at 00:00, Dexter Filmore wrote:
> > Am Dienstag, 6. Februar 2007 19:19 schrieb Olaf Radicke:
> > > Am Dienstag, 6. Februar 2007 14:59 schrieb Dexter Filmore:
> > > > Hab mein Systeme von iso8859-15 auf UTF8 umgestellt.
> > > > Dateinamen mit Umlauten sehen jetzt komisch aus:
> > >
> > > Nicht gerade eine konkrete Hilfe, aber Umlaute in Dateinamen zu
> > > verwenden ist grundsätzlich keine gute Idee.
> >
> > Antiquierter Quatsch aus den 70ern.
>
> Nein.
>
> Interpunktion in Dateien stoert sehr oft, wenn man mal schnell was
> automatisieren will. Dann muss man auf einmal ueberall
> Anfuehrungszeichen setzen und Zeug escapen und so.

Interpunktion ist eine Sache. Fragezeichen, Ausrufungszeichen, Doppelpunkt - 
das sind Dinge, die mit sehr minimalem Aufwand entbehrlich sind.

"Schäuble: schwul?.odt" z.B. ist kein guter Dateiname wegen des Handlings und 
lässt sich umschiffen, z.B. mit 
"Schäuble - schwul.odt"
Wobei man hier durchaus einen nicht insignifikanten Unterschied hat, Bsp 1 
deutet an, dass die Frage nicht geklärt ist, Bsp 2 erweckt den Anschein, als 
sei die sexuelle Orientierung Schäubles erwiesenes Faktum.

( * Disclaimer *: ich behaupte nicht, dass irgendein Schäuble schwul sei. 
Paranoide und größenwahnsinnige mag es unter den Schäubles dieser Welt 
geben ;) )

Ich würde mir aber verbitten, statt "Schäuble" "Schaeuble" schreiben zu 
müssen, alleine schon, weil der Name schlicht nicht korrekt wäre. Wenn 
Schäuble Schäuble heisst, heisst der Schäuble und nicht Schaeuble. Man stelle 
sich das Datenbbankdrama vor, wenn man einfach aus Schäubles Schaeubles 
machen würde, das kann unter unter Umständen jemand ganz anderes sein, der 
tatsächlich so heisst, sprich, sich so schreibt.

Besseres Beispiel: Dräger / Draeger. Kommt in freier Wildbahn beides vor.

> Als Mausschubser sind einem solche Aspekte natuerlich egal. Ineffektiver
> kann man seine Daten eh nicht mehr verwalten und die 3D-Animationen
> dazwischen sorgen auch immer fuer die noetigen Denkpausen...

Boah, für Flamewar hab ich gerade nicht den nötigen Elan, sorry.

> Auf convmv hat bestimmt schon jmd verwiesen. Das Ding geht auch
> rekursiv und erkennt bereits nach utf8 konvertierte Dateinamen..

Hat auch prima funktioniert.

-- 
-----BEGIN GEEK CODE BLOCK-----
Version: 3.12
GCS d--(+)@ s-:+ a- C++++ UL++ P+>++ L+++>++++ E-- W++ N o? K-
w--(---) !O M+ V- PS+ PE Y++ PGP t++(---)@ 5 X+(++) R+(++) tv--(+)@ 
b++(+++) DI+++ D- G++ e* h>++ r* y?
------END GEEK CODE BLOCK------

http://www.stop1984.com
http://www.againsttcpa.com