[linux-l] Bezirksgericht in Helsinki erklärt DVD-Kopierschutz Content Scrambling System (CSS) für wirkungslos

[Bodo Eichstädt]

no comment:

Helsinki District Court
Entscheidung vom 25.05.2007
R 07/1004

Finnish court rules CSS protection used in DVDs ³ineffective²

In an unanimous decision released today, Helsinki District Court ruled that
Content Scrambling System (CSS) used in DVD movies is ³ineffective². The
decision is the first in Europe to interpret new copyright law amendments
that ban the circumvention of ³effective technological measures². The
legislation is based on EU Copyright Directive from 2001. According to both
Finnish copyright law and the underlying directive, only such protection
measure is effective, ³which achieves the protection objective.²

http://www.turre.com/blog/?p=102
http://www.valimaki.com/docs/finnish_css.pdf

http://www.turre.com/css_helsinki_district_court.pdf

Gericht erklärt DVD-Kopierschutz für wirkungslos

Ende vergangener Woche hat das Bezirksgericht in Helsinki den
DVD-Kopierschutz "Content Scrambling System" (CSS) einstimmig für
wirkungslos "im Sinne des Urheberrechtsgesetzes" erklärt. Nach der
Entscheidung ist CSS keine "wirksame technische Schutzmaßnahme" und somit
die Umgehung von CSS nicht verboten

Seitdem es 1999 einem norwegischen Hacker gelungen ist, den auf DVDs
eingesetzten CSS-Schutz zu umgehen, sind Endanwender in der Lage, mit
Leichtigkeit vergleichbare Software aus dem Internet herunterzuladen, sogar
kostenlos. [...] Bei einigen Betriebssystemen wird diese Software sogar
gleich mit installiert. [...] Daher kann CSS nicht mehr länger als 'wirksam'
im Sinne des Gesetzes gelten."

http://www.golem.de/0705/52530.html