[linux-l] OT: Kiffen für den militär-technisch-industriellen Komplex (was: Re: OpenSource -Strategien)

[Peter Ross]

Hi,

nur kurz die Uebersetzung eine Teil des Textes, zum besseren Vertstaendnis:

>> Ich finde dieses hier auch erwaehnenswert:
>> http://www.american.com/archive/2008/march-april-magazine-contents/a-nation
>> -of-givers
>>
>> About 80 percent of American liberals say they think the government
>> should “do more” to reduce income inequality, versus just 27 percent
>> of American conservatives. This is another reason, besides religion,
>> liberals in America give less than conservatives. For example, in
>> 1996, people who believed the government should not take greater
>> measures to reduce income inequality gave, on average, four times as
>> much money to charity each year as those who believed the government
>> should equalize incomes more.

Ueber 80% der amerikanischen Liberalen meinen, die Regierung sollte  
mehr tun, um Einkommensungleichheiten zu beseitigen, aber nur 27% der  
Konservativen.

Neben Religion ist dies ein anderer Grund, warum Liberale in Amerika  
weniger geben als Konservative.

Beispiel: Im Jahre 1996 gaben Leute, die nicht der Meinung waren, dass  
die Regierung mehr zur Reduzierung der Einkommensungleichheit tun  
sollten, durchschnittlich viermal soviel an gemeinnuetzigen Spenden  
als die, die wuenschten, die Regierung taete mehr.

Gruss
Peter