[linux-l] Programm (Firefox) als anderer Benutzer ausführen

[Norman Steinbach]

Hallo Liste,

auf meinem Rechner (derzeit Kubuntu, wahrscheinlich bald XUbuntu) läuft 
für eine spezielle Anwendung ein "portabler" Firefox-Browser, der mit 
folgendem script "loader.sh" gestartet wird, ohne dass er anderweitig 
irgendwie im System installiert wurde:
> ~/firefox-portable$ cat loader.sh
> #!/bin/sh
> cd /home/user/firefox-portable
> "$PWD/firefox/firefox" -no-remote -profile "$PWD/profile"

Bei "user" steht momentan der aktuelle user, auf dem ich auch in KDE 
angemeldet bin, drin.

Nun soll dieser Firefox aus meinem Haupt-User, als der ich angemeldet 
bin, mit den Rechten eines anderen Users laufen.

Ich habe einen zweiten user angelegt, das Verzeichnis firefox-portable 
rekursiv in dessen Homeverzeichnis kopiert, und die loader.sh 
entsprechend angepasst.

Nun dachte ich, ich könnte das ganze einfach mit "gksu - neuerbenutzer 
/home/neuerbenutzer/firefox-portable/loader.sh" starten. Die 
Passwortabfrage für neuerbenutzer kommt auch, aber danach geht nichts mehr.

Wenn ich mich auf der shell mit su - neuerbenutzer "ummelde", und die 
loader.sh ausführe, erhalte ich folgendes:
> ~$ ./firefox-portable/loader.sh
> No protocol specified
> No protocol specified
> No protocol specified
> No protocol specified
> Error: cannot open display: :0
(aus dem Home-Verzeichnis des neuen Benutzers heraus ausgeführt natürlich).

Was mache ich falsch? Gibt es irgend eine Möglichkeit, das "einfach" 
hinzubekommen? Oder ist das Rechtekonzept von Linux dafür vielleicht gar 
nicht geeignet? Geht es vielleicht trotzdem irgendwie?

Danke & viele Grüße,

Norm at n