[linux-l] Duplicate sources.list entry in Apt

[Andreas Schott]

Guten Abend,

heute habe ich nachfolgende Fehlermeldung bzw. den Hinweis beim Updaten 
gesehen:

/Es wurden 153 kB in 4 s geholt (32,5 kB/s).//
//Paketlisten werden gelesen... Fertig//
//W: Duplicate sources.list entry http://ftp.de.debian.org/debian/ 
wheezy/main amd64 Packages 
(/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_wheezy_main_binary-amd64_Packages)//
//W: Duplicate sources.list entry http://ftp.de.debian.org/debian/ 
wheezy/contrib amd64 Packages 
(/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_wheezy_contrib_binary-amd64_Packages)//
//W: Duplicate sources.list entry http://ftp.de.debian.org/debian/ 
wheezy/main i386 Packages 
(/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_wheezy_main_binary-i386_Packages)//
//W: Duplicate sources.list entry http://ftp.de.debian.org/debian/ 
wheezy/contrib i386 Packages 
(/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian_dists_wheezy_contrib_binary-i386_Packages)//
//W: Probieren Sie »apt-get update«, um diese Probleme zu korrigieren.//
/
Ich habe daraufhin die Einträge im Verzeichnis /var/lib/apt/lists/ 
gelöscht, aber die Meldung bleibt.
Woran kann es liegen und wie kann ich es beheben?

Gruß Andreas