[linux-l] Font-Ersetzung im Acrobat Reader

[Susanne Jäger]

Arnd Fricke wrote on 08.08.2019 17:48:
> Am 08.08.19 um 17:37 schrieb Thomas Kaepernick:
>> Der 2. Hinweis ist, Libre-/OpenOffice zu benutzen. Datei mit OOo öffnen
>> und bearbeiten. Das habe ich eben probiert, scheint zu funktionieren.
>> Wie gut mit einer Tabelle, kann ich aber nicht sagen.

erstmal danke für alle Hinweise und Tipps. Könnte man machen, ist aber 
eher mehr Arbeit als mein derzeitiger Umgang mit solchen Problemen. ;-) 
Deswegen gehe ich dem auch erst mal nicht weiter nach. Ich hatte das 
Problem schon ab und an mal, workarounds kenne ich genug, ich hatte 
gehofft, dass es eine vergleichsweise einfache grundsätzliche Lösung gibt.

> Das geht zwar, aber dann wird die Datei nicht in Writer, sondern in Draw 
> geöffnet, und alle Tabellenzellen sind einzelne Textrahmen.
> Wenn ich Susanne richtig verstehe, erlaubt es Adobe Reader, die Tabelle 
> als Tabelle in ein Office-Dokument zu kopieren (?)

So ungefähr. Ich kann den Text ja selbst in Acrobat lesen, es ist halt 
nur anstrengend, weil dieser <censored> Font, der da verwendet wird 
einfach anstrengend ist. Kopieren ist nirgendwo ein Problem nur die 
Weiterverarbeitung der Daten in tabellarischer Form. Ich vermute, dass 
da schon irgendwas bei der Auszeichnung schief ist und die 
unterschiedlichen Programme damit unterschiedlich gut umgehen. Die 
Acrobat Ausgabe, kann ich mit Umweg über einen Texteditor und 3x 
suchen+ersetzen relativ zügig nach Calc übernehmen, bei dem Okular 
Ergebnis ist das deutlich aufwändiger.

Gruß
Susanne

---------------------------------
Okular macht aus dem ersten Abschnitt der Tabelle

Verwaltungsbezirk/Unfallkategorie
  2014
  2015
  2016
  2017
  2018
Charlottenburg-Wilmersdorf
  782
  785
  803
  703
  822
Unfall mit Getöteten
  0
  3
  5
  0
  2
Unfall mit Schwerverletzten
  80
  77
  61
  64
  76
Unfall mit Leichtverletzten
  519
  499
  551
  474
  532
Sonstige Unfälle
  183
  206
  186
  165
  212
-------------------------------------------

Acrobat

Verwaltungsbezirk/Unfallkategorie 2014 2015 2016 2017 2018
Charlottenburg-Wilmersdorf 782 785 803 703 822
Unfall mit Getöteten 0 3 5 0 2
Unfall mit Schwerverletzten 80 77 61 64 76
Unfall mit Leichtverletzten 519 499 551 474 532
Sonstige Unfälle 183 206 186 165 212





-- 
http://sujag.de - Webentwicklung und -beratung
susjaeger at sujag.de
Christinenstr. 36, 10119 Berlin, Tel: 030 - 443 241 73