linux-l: Woerterbuecher

[Dr. Bernd Freistedt]

>     Gibt es f"ur Linux ein vern"unftiges W"orterbuch zu einem  
>     Vern"unftigen Preis, (Multimedia, Bildchen usw. brauch ich
>     nicht) mit vern"unftigen Suchalgorithmen?
> 
Das gibt's schon.
Ich habe es hier fuer deutsch-englisch und retour.
Auch das hinzufuegen neuer Woerter ist moeglich.
"translate" heisst das Ding.
Das script stammt von joh at uni-duisburg.de.
Die Aufrufe
 translate -l en-de -c ISO-8859-1 $1 # (eng->deu)
 translate -i -l en-de -c ISO-8859-1 $1 #(deu->eng)
lassen sich in 1-Zeilen-Scripte (z.B. ted und tde) unterbringen

Das entsprechend Stammwoerterbuch enthaelt (mompl .... 
cat en-de.ISO-8859-1.vok | wc -l)
149163 Woerter und Wendungen :-) und ist 
beiftp://ftp.gdwg.de/pub/misc/dictionary/english/words.gz zu 
finden. Vieleicht gibt's dort noch mehr ....

Gruessli
Bernd