Moin, danke an alle fuer die Hilfestellung. Automatisch wird nichts geloggt, zumindest nicht bei dieser kuriosen Halloween Distri mit der ich mich hier abplagen muss, aber die Umleitung mit 2> etc, hat das gewuenschte Ergebnis gebracht. so far, Michael -- Open Mind. Open Source. Open Future. -o) /\\ und er fliegt doch ! _\_V