linux-l: Bretterbretterbretter... bash?

[Tobias Schlottke]

Hi,
kann mir evtl jemand das Brett vorm Kopf abnehmen?

bash#lemorio:getstreet> echo "a" | read A ; echo $A

bash#lemorio:getstreet> 

????
Wieso ist A leer? Ich würde erwarten das a in A ist.

Vielleicht noch wissenswert:
bash#lemorio:getstreet> echo $BASH_VERSION
2.05.0(1)-release
bash#lemorio:getstreet> uname -a
Linux lemorio 2.2.17 #1 Sun Jun 25 09:24:41 EST 2000 i686 unknown

Gruß,
Toby