[linux-l] Dateinamen rekursiv umwandeln

[Leander Sukov]

Hi,

auf einem alten Laptop sind Dateien mit Namen, die aus verschiedenen 
Windowsgenerationen und von unterschiedlichen Linux-Distris stammen. 

Ich will das betreffende /home/ jetzt auf einem USB-Laufwerk sichern. Dabei 
treten die beiden folgenden Probleme auf:

A.) Manche Namen sind für das Laufwerk (verhält sich windowsmäßig) doppelt 
vorhanden (ichbineinedatei und Ichbineinedatei)

B.) Durch die verschiedenen Locale sind bei manchen Dateien die Namen 
verhunzt. Die bekannten beiden hochkantstehenden Vierecke ...

Hat einer eine Idee, die das Homeverzeichnis rekursive durchsucht und alle 
Dateien die nicht versteckt sind umwandelt, in dem es feststellt, dass die 
buchstaben ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ in Kleinbuchstaben umgewandelt werden 
sollen, alle Datein die doppelt sein würden eine Nummer bekommen 
(ichbineinedatei_1.doc) und alle Zeichen, die nicht in dem Alphabet zwischen 
A und Z vorkommen durch _ _ erstetzt werden? Mir macht Probleme, eine Lösung 
zu finden, die sozusagen nicht nach der Ersetzung Ä zu ae sucht, sondern 
nach "Du bist nicht zwischen A und Z also bist Du _ _)

lg
Leander