linux-l: routing problem laptop <-> localnet

[Anselm Hinderling]

guten mittag allerseits,

ich habe hier einen laptop per plip an meinen desktoprechner
angeschlossen. so weit so gut. ich kann aber nicht auf das lokale netz
zugreifen vom laptop aus, sondern nur auf den einen rechner. wo ist mein
denkfehler?

zur verdeutlichung route:

###desktop ("zach", debian, lx-2.3.99-pre5)
zach:~# route
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref Use Iface
192.168.2.0     *               255.255.255.0   U     0      0   0   plip0
192.168.1.0     *               255.255.255.0   U     0      0   0   eth0
default         192.168.1.1     0.0.0.0         UG    1      0   0   eth0
zach:~#

###laptop ("schlepp", debian, lx-2.0.36)
# route
Kernel IP routing table
Destination     Gateway         Genmask         Flags Metric Ref  Use Iface
192.168.2.0     *               255.255.255.0   U     0      0    1   plip0
127.0.0.0       *               255.0.0.0       U     0      0    0   lo
default         *               0.0.0.0         U     0      0    0   plip0
#

für sachdienliche hinweise dankbar grüsst
anselm.