linux-l: group und user werden automatisch "falsch" gesetzt

[Ulrich Wiederhold]

Hallo,
ich habe folgendes Problem:

wenn ich Directory-A "mogli.users" nach /ftp verschiebe, hat der
Folder und alle Dateien "mogli.mogli" als owner.group. 

Dies wird automatisch gesetzt, egal ob ich mit cp,mv oder mc Verschiebe bzw.
Kopiere.

ls -l Directory-B:
drwxr-x--x  32 mogli   users           816 Jan 19 14:30 /ftp

Directory-B ist mountpoint für eine eigene Partition:
/etc/fstab:
/dev/hdc5 /ftp reiserfs defaults 0 2

/ftp ist chroot für proftpd.

Ich verstehe nicht, wo da das Problem liegt!
Kann jemand helfen?

Gruß
Uli