[linux-l] Zeug zu verkaufen

[Frank Reker]

Am Sat 21. Oct 2006 17:38 +0000 schrieb Nico Golde:

>Offensichtlich gerade nicht, da du nach *Klamotten* gefragt 
>hast, was sehr wohl eine Spezifikation ist.
>Das ist einfach absurd.

Hi Nico,
im italienischen wuerde ich jetzt sagen: spirituoso! im deutschen
am besten durch "neun-mal-klug" wiederzugeben. klamotten bedeutet
zwar auch "kleidung", wird aber auch fuer "sachen", "dinge" verwendet.
kann natuerlich sein, dass du kein richtiges deutsch kannst, aber da
du oefter so neun-mal-kluge sachen von dir gibst, glaub ich das 
einfach nicht...
jedenfalls scheint hier jeder verstanden zu haben was gemeint war,
ausser dir - komisch - wa?   (... und ja es hat fuer das s nicht
mehr gereicht ;-))


-- 
Don't worry be happy ...
Ciao Frank
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://mlists.in-berlin.de/pipermail/linux-l-mlists.in-berlin.de/attachments/20061024/6af7b40c/attachment.sig>