[linux-l] komische Umlaute - welche Kodierung?

[Volker Wegert]

Steffen Dettmer <steffen at dett.de> writes:
> * Boris Kirkorowicz wrote on Sun, Aug 12, 2007 at 14:07 +0200:
>> Am 12.08.2007 11:39 schrieb Volker Wegert:
>> > ich habe hier einen Stapel .zip-Dateien bekommen, die beim Auspacken komische
>> > Umlaute in den Dateinamen erzeugen:
>> > 
>> > 0xf5 = ä
>> > 0xf7 = ö
>> > 0xb3 = ü
>> > 0x5F = Ü
>> > 0xaf = ß
>> bist Du sicher, da nicht etwas beim Raten verwechselt zu haben?
> 
> Ja, wirklich...

Nachdem ich die Dateien manuell durchkorrigiert habe, gehe ich von einer
netten Mischung manueller und maschineller Probleme aus - "historisch
gewachsen" nennt man das glaube ich. :-) Die Archive sind wohl irgendwann
ziemlich lieblos zusammengekübelt und in die Ecke gestellt worden mit der
Vermutung "braucht eh nie wieder einer"...

Schöne Grüße und Danke für die Hilfe
  Volker

-- 
* Volker Wegert * http://www.volker-wegert.de/contact *
* "Die Hölle, das sind die anderen." (Jean-Paul Sartre)  
* 
*