[linux-l] debian + übersetzung

[Nico Golde]

Hallo fp,

* fp at notjusthosting.com <fp at notjusthosting.com> [2006-08-07 11:10]:
> ich hab jetzt mal ein bisschen was fuer ubuntu ins deutsche uebersetzt und
> frage mich: kann man das auch fuer debian? gibt es da auch ne zentrale
> anlaufstelle, an der man verschiedene pakete mit uebersetzen helfen kann?
> oder muss man sich da an jeden paketbetreuer einzeln wenden?

Das läuft nicht über die Maintainer, sondern wird zentral 
auf Mailinglistlisten koordiniert. Die passende kannst du 
dir hier aussuchen: http://lists.debian.org/i18n.html
Wenn es nicht um Debian-spezifische Übersetzungen geht aber 
am besten immer direkt Kontakt zum Autor der Software 
aufnehmen oder du meldest dich bei einem Translation Project 
direkt an.
Gruß Nico
-- 
Nico Golde - JAB: nion at jabber.ccc.de | GPG: 0x73647CFF
http://www.ngolde.de | http://nion.modprobe.de/blog/
Forget about that mouse with 3/4/5 buttons -
gimme a keyboard with 103/104/105 keys!
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://mlists.in-berlin.de/pipermail/linux-l-mlists.in-berlin.de/attachments/20060807/2ac943e2/attachment.sig>