linux-l: Belug = Gesellschaft bürgerl. Rechts

[Sven Guckes]

* Marcus Pryzibilla <plitt-pryzibilla at t-online.de> [010614 07:31]:
> etwas verspätet kommt hier eine rechtliche Bewertung des BELUG
> Zusammenschlusses.  [...] Ich hoffe, ich habe Euch damit ein wenig
> geholfen und diese Bemerkungen werden nie gebraucht werden, da
> dies eigentlich nur bei Rechtsstreitigkeiten der Fall ist.
> 
> Ich freue mich besonders, wenn ich geholfen habe, da ich selten
> für die technischen Fragen eine Hilfe sein kann, da meine
> berufliche Ausrichtung doch eine andere ist. 

"oeee..."

Hat jemand ein perl script, der mir das in UMGANG uebersetzt?
[UMGANG ist eine der Umgangssprachen - Deutsch oder Englisch]

Sven  [die BeLUG hat Vermoegen?]